راهنمای فارسی سرمایه‌گذار · عمان وریفاید

فهرست منفی سرمایه‌گذاری خارجی عمان؛ تمام ۱۲۳ کد فعالیت

«فهرست منفی سرمایه‌گذاری خارجی عمان» فعالیت‌هایی را مشخص می‌کند که سرمایه‌گذاری خارجی در آن‌ها ممنوع و برای سرمایه‌گذاران عمانی محفوظ است. مبنای اصلی آن تصمیم وزارتی ۲۰۹/۲۰۲۰ و اصلاحیه‌های ۳۶۴/۲۰۲۳ و ۴۳۵/۲۰۲۴ است. فهرست تجمیعی بررسی‌شده در منبع انگلیسی عمان وریفاید ۱۲۳ کد فعالیت دارد.

نبودن یک فعالیت در این فهرست به معنی تأیید خودکار مجوز نیست. نوع شرکت، وضعیت مالکیت، مرجع تخصصی، شرایط مکان و مجوزهای جداگانه همچنان باید بررسی شوند. کد دقیق فعالیت از نام تجاری عمومی مهم‌تر است.

منطق بررسی محدودیت

مبنا و تغییرات فهرست

موضوع وضعیت
مبنای قانونی مادهٔ ۱۴ قانون سرمایه‌گذاری سرمایهٔ خارجی به وزیر اجازهٔ تعیین فعالیت‌های ممنوع را می‌دهد
تصمیم ۲۰۹/۲۰۲۰ فهرست اولیه شامل ۷۰ فعالیت
تصمیم ۳۶۴/۲۰۲۳ حذف دو فعالیت و افزودن ۲۷ مورد؛ مجموع به ۹۵ رسید
تصمیم ۴۳۵/۲۰۲۴ افزودن ۲۸ فعالیت؛ مجموع بررسی‌شده ۱۲۳ مورد
مرجع عملی کد فعالیت دقیق در سامانهٔ زنده ثبت شرکت و تصمیم قانونی

دو کد 872001 (مراکز توان‌بخشی تخصصی) و 879003 (خانه‌های توان‌بخشی) در اصلاحیهٔ ۲۰۲۳ حذف شدند و جزو ۱۲۳ کد فعال زیر نیستند.

مفهوم فهرست منفی چیست؟

این فهرست محدودیت بر سرمایه‌گذاری خارجی در فعالیت مشخص است. با ممنوعیت همهٔ انواع خدمات، محدودیت استخدام اتباع خارجی یا الزام مجوز حرفه‌ای یکسان نیست. برای نمونه، منع کد مشخص فروش خودروهای دست‌دوم را نباید بدون بررسی به تمام فعالیت‌های خدمات خودرو یا تجارت عمومی تعمیم داد. همچنین نبود یک کد در فهرست به معنی بی‌نیازی از مجوز بهداشت، حمل‌ونقل، آموزش، گمرک یا دیگر مراجع نیست.

محدود، تحت نظارت و باز؛ چه تفاوتی دارند؟

وضعیت نتیجهٔ تصمیم‌گیری
ممنوع برای سرمایه‌گذاری خارجی همان کد نباید به‌عنوان فعالیت شرکت با سرمایه‌گذار خارجی استفاده شود، مگر استثنای رسمی مشخص وجود داشته باشد
تحت نظارت مالکیت خارجی ممکن است، ولی مجوز، صلاحیت، سرمایه، نیروی فنی یا مکان باید با مرجع تخصصی بررسی شود
بالقوه باز کد، ساختار حقوقی، مدارک و پذیرش نهایی سامانه هنوز تعیین‌کننده‌اند

چگونه یک فعالیت را بررسی کنید؟

ابتدا دقیقاً مشخص کنید شرکت چه کالا یا خدمتی را به چه مشتری می‌فروشد، در کجا اجرا می‌کند و چه چیزی در فاکتور خواهد نوشت. سپس کد فعالیت را در سامانه عمان بیزینس مشخص کنید. فهرست قانونی و اصلاحیه‌ها را با همان شماره کد تطبیق دهید؛ وضعیت مجوز تخصصی، مالکیت پیشنهادی، مکان و روش فعالیت را جدا بررسی کنید. در نهایت نتیجهٔ جاری را پیش از تعهد مالی از مرجع صلاحیت‌دار تأیید کنید.

اثر محدودیت بر برنامهٔ مالکیت و مجوز

افزودن یک شریک صوری یا پنهان‌کردن ذی‌نفع نهایی راه‌حل قانونی نیست. تغییر نام فعالیت یا انتخاب کد مشابه نیز نباید جایگزین فعالیت واقعی شرکت شود. وقتی فعالیت ممنوع است، باید امکان یک مدل تجاری واقعاً متفاوت و مجاز را بررسی کرد؛ نه صرفاً ثبت اسمیِ یک کد دیگر. در مورد فعالیت تحت نظارت، مرجع تخصصی می‌تواند شرایط مستقلِ مالکیت، تخصص، ابزار، محل یا سرمایه داشته باشد.

فهرست تجمیعی ۱۲۳ فعالیت ممنوع برای سرمایه‌گذاری خارجی

جدول زیر ترجمهٔ فارسی عنوان فعالیت‌های موجود در منبع انگلیسی و کدهای قانونی مربوط است. کد و متن عربی رسمیِ تصمیم وزارتی مرجع نهایی اختلاف در ترجمه هستند. این فهرست برای جست‌وجو و غربالگری است؛ امکان اصلاح مقررات پس از تاریخ بازبینی وجود دارد.

ردیف کد فعالیت عنوان فعالیت به فارسی تصمیم
1 107305 تولید حلوای عمانی ۲۰۹/۲۰۲۰
2 141004 برش، دوخت و بافت پوشاک مردانهٔ عربی ۲۰۹/۲۰۲۰
3 141005 برش، دوخت و بافت پوشاک مردانهٔ غیرعربی ۲۰۹/۲۰۲۰
4 141006 برش و دوخت پوشاک زنانهٔ عربی و غیرعربی ۲۰۹/۲۰۲۰
5 141007 برش و دوخت پوشاک ورزشی ۲۰۹/۲۰۲۰
6 141008 برش و دوخت پوشاک نظامی ۲۰۹/۲۰۲۰
7 141010 ساخت و دوخت کلاه سنتی عمانی «کُمه» ۲۰۹/۲۰۲۰
8 141011 برش و دوخت عبای زنانه ۲۰۹/۲۰۲۰
9 259311 ساخت خنجر سنتی عمانی ۲۰۹/۲۰۲۰
10 360003 حمل و فروش آب آشامیدنی ۲۰۹/۲۰۲۰
11 452003 تعمیر برق خودرو و شارژ باتری ۲۰۹/۲۰۲۰
12 452004 تعمیر و شست‌وشوی رادیاتور خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
13 452005 تعمیر تایر و چرخ فلزی ۲۰۹/۲۰۲۰
14 452006 میزان فرمان و بالانس چرخ خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
15 452007 ایستگاه شست‌وشو و روان‌کاری خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
16 452008 تعویض روغن خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
17 452009 تعمیر سامانهٔ تهویه خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
18 452010 تعمیر سامانهٔ اگزوز خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
19 452011 تمیزکاری و پولیش خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
20 463001 عمده‌فروشی میوه و سبزی ۲۰۹/۲۰۲۰
21 466103 عمده‌فروشی گاز پخت‌وپز ۲۰۹/۲۰۲۰
22 466104 ایستگاه پرکردن گاز مایع نفتی ۲۰۹/۲۰۲۰
23 472101 خرده‌فروشی تخصصی میوه، سبزی تازه و خرما ۲۰۹/۲۰۲۰
24 472108 خرده‌فروشی تخصصی عسل ۲۰۹/۲۰۲۰
25 473001 جایگاه سوخت خودرو ۲۰۹/۲۰۲۰
26 473005 جایگاه سوخت‌گیری گازوئیل ۲۰۹/۲۰۲۰
27 474101 خرده‌فروشی تخصصی تلفن و لوازم جانبی ۲۰۹/۲۰۲۰
28 474106 خرده‌فروشی تخصصی تلفن همراه و لوازم جانبی ۲۰۹/۲۰۲۰
29 477304 خرده‌فروشی تخصصی سوغاتی، اشیای عتیقه و تابلو ۲۰۹/۲۰۲۰
30 477305 خرده‌فروشی تخصصی گل و گیاه طبیعی ۲۰۹/۲۰۲۰
31 477312 خرده‌فروشی تخصصی سفال و صنایع دستی ۲۰۹/۲۰۲۰
32 477313 خرده‌فروشی تخصصی گاز پخت‌وپز ۲۰۹/۲۰۲۰
33 477323 خرده‌فروشی تخصصی نقره‌جات و هدایا ۲۰۹/۲۰۲۰
34 477324 خرده‌فروشی تخصصی کارت خدمات مخابراتیِ دارای مجوز ۲۰۹/۲۰۲۰
35 477327 خرده‌فروشی تخصصی سلاح‌های سنتی ۲۰۹/۲۰۲۰
36 477334 خرده‌فروشی تخصصی خوراک دام ۲۰۹/۲۰۲۰
37 477337 خرده‌فروشی تخصصی کیسه و پاکت ۲۰۹/۲۰۲۰
38 477340 خرده‌فروشی تخصصی لوازم جشن عروسی ۲۰۹/۲۰۲۰
39 477347 خرده‌فروشی تخصصی وسایل آتش‌بازی ۲۰۹/۲۰۲۰
40 477348 خرده‌فروشی تخصصی خنجر عمانی ۲۰۹/۲۰۲۰
41 477351 خرده‌فروشی تخصصی سیلندر خالی گاز ۲۰۹/۲۰۲۰
42 477353 خرده‌فروشی تخصصی کارت دعوت عروسی ۲۰۹/۲۰۲۰
43 477355 خرده‌فروشی تخصصی محصولات صنایع دستی ۲۰۹/۲۰۲۰
44 477356 خرده‌فروشی تخصصی لوازم زنبورداری ۲۰۹/۲۰۲۰
45 492203 حمل‌ونقل زائران حج و عمره ۲۰۹/۲۰۲۰
46 492306 حمل جاده‌ای سیلندر گاز پخت‌وپز با کامیون ۲۰۹/۲۰۲۰
47 522401 بارگیری و تخلیه کالا ۲۰۹/۲۰۲۰
48 522901 دفتر ترخیص کالا از گمرک ۲۰۹/۲۰۲۰
49 662102 ارزیابی قیمت خودروهای از ثبت خارج‌شده ۲۰۹/۲۰۲۰
50 662901 نمایندگی بیمه با کارمزد ۲۰۹/۲۰۲۰
51 682001 دفتر واسطه‌گری املاک ۲۰۹/۲۰۲۰
52 781001 دفتر جذب نیروی انسانی از خارج ۲۰۹/۲۰۲۰
53 781002 دفتر کاریابی ۲۰۹/۲۰۲۰
54 812100 نظافت عمومی ساختمان‌ها ۲۰۹/۲۰۲۰
55 821902 فتوکپی و چاپ اسناد و مدارک ۲۰۹/۲۰۲۰
56 829902 دفاتر پیگیری امور اداری و معاملات ۲۰۹/۲۰۲۰
57 829906 نصب و مونتاژ تابلو نئون ۲۰۹/۲۰۲۰
58 841304 اداره و بهره‌برداری از جایگاه‌های سوخت ۲۰۹/۲۰۲۰
59 854903 آموزش رانندگی ۲۰۹/۲۰۲۰
60 873002 خانهٔ نگهداری سالمندان ۲۰۹/۲۰۲۰
61 879001 پرورشگاه و مرکز نگهداری کودکان یتیم ۲۰۹/۲۰۲۰
62 910199 سایر فعالیت‌های کتابخانه و بایگانی ۲۰۹/۲۰۲۰
63 960101 شست‌وشوی انواع پوشاک و منسوجات به‌جز داخل مراکز گردشگری ۲۰۹/۲۰۲۰
64 960103 اتوکردن پوشاک به‌جز داخل مراکز گردشگری ۲۰۹/۲۰۲۰
65 960104 خشکشویی و اتوبخار به‌جز داخل مراکز گردشگری ۲۰۹/۲۰۲۰
66 960201 اصلاح و آرایش موی مردان به‌جز داخل مراکز گردشگری ۲۰۹/۲۰۲۰
67 960202 آرایش مو و خدمات زیبایی زنان ۲۰۹/۲۰۲۰
68 960203 اصلاح و آرایش موی کودکان به‌جز داخل مراکز گردشگری ۲۰۹/۲۰۲۰
69 014602 بهره‌برداری از جوجه‌کشی طیور به‌جز پروژه‌های بزرگ‌مقیاس ۳۶۴/۲۰۲۳
70 014901 زنبورداری و تولید عسل و موم ۳۶۴/۲۰۲۳
71 031101 صید ماهی دریایی ۳۶۴/۲۰۲۳
72 101002 کشتار و آماده‌سازی طیور، خرگوش و پرندگان به‌جز پروژه‌های بزرگ‌مقیاس ۳۶۴/۲۰۲۳
73 181106 چاپ با دستگاه فتوکپی، رایانه و ماشین‌های اداری ۳۶۴/۲۰۲۳
74 360004 حمل و فروش آب غیرآشامیدنی ۳۶۴/۲۰۲۳
75 439005 اجاره جرثقیل همراه اپراتور ۳۶۴/۲۰۲۳
76 439006 اجاره سایر ماشین‌آلات ساخت همراه اپراتور ۳۶۴/۲۰۲۳
77 439008 اجاره تجهیزات ساخت یا تخریب همراه اپراتور ۳۶۴/۲۰۲۳
78 462002 عمده‌فروشی دام زنده به‌جز پروژه‌های بزرگ‌مقیاس ۳۶۴/۲۰۲۳
79 462005 عمده‌فروشی ماهی و جانوران دریایی ۳۶۴/۲۰۲۳
80 463009 عمده‌فروشی محصولات ماهی ۳۶۴/۲۰۲۳
81 472103 خرده‌فروشی تخصصی گوشت و فرآورده‌های آن ۳۶۴/۲۰۲۳
82 472104 خرده‌فروشی تخصصی ماهی، خوراک دریایی و محصولات آن ۳۶۴/۲۰۲۳
83 472107 خرده‌فروشی تخصصی حلوای عمانی ۳۶۴/۲۰۲۳
84 472110 خرده‌فروشی تخصصی طیور کشتارشده ۳۶۴/۲۰۲۳
85 477206 خرده‌فروشی تخصصی گیاهان طبیعی ۳۶۴/۲۰۲۳
86 477207 خرده‌فروشی تخصصی گیاهان دارویی ۳۶۴/۲۰۲۳
87 477307 خرده‌فروشی تخصصی پرندگان، حیوانات خانگی، ماهی زینتی و ملزومات ۳۶۴/۲۰۲۳
88 522101 یدک‌کشی و حمل خودروهای ازکارافتاده ۳۶۴/۲۰۲۳
89 681001 خرید، فروش و تفکیک زمین و املاک ۳۶۴/۲۰۲۳
90 681002 مدیریت و اجارهٔ ملک متعلق یا استیجاری، مسکونی و غیرمسکونی ۳۶۴/۲۰۲۳
91 681003 مدیریت ساختمان‌های ملکی یا استیجاری ۳۶۴/۲۰۲۳
92 682002 ارزیابی قیمت املاک و دارایی ۳۶۴/۲۰۲۳
93 682003 مدیریت ساختمان در برابر کارمزد یا قرارداد ۳۶۴/۲۰۲۳
94 941202 مدیریت انجمن مالکان املاک ۳۶۴/۲۰۲۳
95 960903 خدمات نگهداری حیوانات خانگی ۳۶۴/۲۰۲۳
96 110404 تولید صنایع دستی با تقطیر گل و گیاه ۴۳۵/۲۰۲۴
97 110406 تولید صنایع دستی آب و روغن کندر ۴۳۵/۲۰۲۴
98 151208 تولید صنایع دستی چرم ۴۳۵/۲۰۲۴
99 162910 تولید صنایع دستی برگ نخل ۴۳۵/۲۰۲۴
100 162911 تولید صنایع دستی چوب ۴۳۵/۲۰۲۴
101 202309 تولید و آماده‌سازی بخور سنتی ۴۳۵/۲۰۲۴
102 202310 تولید صنایع دستی لوازم آرایش و عطر ۴۳۵/۲۰۲۴
103 239305 تولید صنایع دستی سفال و سرامیک ۴۳۵/۲۰۲۴
104 239509 تولید صنایع دستی سنگ و گچ ۴۳۵/۲۰۲۴
105 242007 تولید صنایع دستی نقره ۴۳۵/۲۰۲۴
106 259312 تولید صنایع دستی مس و سایر فلزات ۴۳۵/۲۰۲۴
107 259313 تولید صنایع دستی آلومینیوم ۴۳۵/۲۰۲۴
108 329016 تولید ابزار سنتی ماهیگیری به‌عنوان صنایع دستی ۴۳۵/۲۰۲۴
109 329017 تولید صنایع دستی از استخوان ۴۳۵/۲۰۲۴
110 960904 خدمات مراقبت از پوست ۴۳۵/۲۰۲۴
111 772902 اجارهٔ اثاثیه و ملزومات مراسم ۴۳۵/۲۰۲۴
112 475208 خرده‌فروشی تخصصی ضایعات مصالح ساختمانی از جمله آهن قراضه ۴۳۵/۲۰۲۴
113 472203 خرده‌فروشی تخصصی آب آشامیدنی، بدون تولید و حمل ۴۳۵/۲۰۲۴
114 013001 پرورش گیاه زنده برای کاشت، زینت و نهال در نهالستان ۴۳۵/۲۰۲۴
115 451002 فروش خودروهای دست‌دوم ۴۳۵/۲۰۲۴
116 561008 کافه سیار ۴۳۵/۲۰۲۴
117 032201 پرورش آبزیان در آب شیرین ۴۳۵/۲۰۲۴
118 821901 خدمات اجاره صندوق پستی ۴۳۵/۲۰۲۴
119 829901 خدمات کاتب عمومی ۴۳۵/۲۰۲۴
120 829907 مرکز خدمات سند ۴۳۵/۲۰۲۴
121 841306 مدیریت و بهره‌برداری جایگاه پرکردن گاز مایع نفتی ۴۳۵/۲۰۲۴
122 382103 جمع‌آوری باتری و روغن مصرف‌شده ۴۳۵/۲۰۲۴
123 471103 مغازه بقالی ۴۳۵/۲۰۲۴

چطور کد فعالیت را پس از یافتن در فهرست بررسی کنیم؟

شمارهٔ کد را با عنوان رسمی عربی و عبارت ثبت‌شده در سامانهٔ عمان بیزینس تطبیق دهید. ممکن است نام فارسی یا انگلیسیِ بازاری چند فعالیت قانونی را پوشش دهد. در مورد کدهای با استثنای «پروژه‌های بزرگ‌مقیاس»، محدودهٔ استثنا باید مستقیماً از مرجع مسئول مشخص شود؛ فقط بزرگی سرمایهٔ پیشنهادی به معنای شمول استثنا نیست.

اشتباهات رایج سرمایه‌گذاران خارجی

چک‌لیست سرمایه‌گذار خارجی

  1. فعالیت واقعی شرکت را با کالا، خدمت، مشتری و فاکتور مشخص کنید.
  2. کد دقیق را در سامانهٔ جاری بیابید.
  3. آن کد را با تصمیم‌های ۲۰۹/۲۰۲۰، ۳۶۴/۲۰۲۳ و ۴۳۵/۲۰۲۴ و اصلاحات بعدی تطبیق دهید.
  4. تأیید مرجع تخصصی، شرایط مکان و مدارک را بررسی کنید.
  5. شکل حقوقی SPC، LLC، شعبه یا منطقهٔ آزاد را با مالکیت واقعی هماهنگ کنید.
  6. در پروندهٔ خارجی، صاحبان واقعی سهام و UBO را شفاف معرفی کنید.
  7. قبل از اجاره، پرداخت هزینه یا انتقال سهام، نتیجهٔ روز را به‌صورت مستند بگیرید.

پرسش‌های متداول

اگر کد در فهرست منفی نباشد، مالکیت خارجی حتماً مجاز است؟

خیر؛ نبودن در فهرست فقط یک بررسی است. ممکن است محدودیت بخش تخصصی، شرط صلاحیت یا مجوز دیگری وجود داشته باشد.

آیا فعالیت ممنوع را می‌توان در منطقهٔ آزاد ثبت کرد؟

از خودِ معافیت‌ها یا مجوز منطقه چنین نتیجه‌ای نگیرید؛ ساختار، فعالیت و مقررات همان منطقه باید جداگانه بررسی شوند.

آیا فروش خودروهای دست‌دوم برای خارجیان محدود است؟

کد 451002 در تصمیم ۴۳۵/۲۰۲۴ به فهرست اضافه شده است. این حکم را به همهٔ فعالیت‌های خودرو تعمیم ندهید.

کافهٔ سیار و بقالی در فهرست هستند؟

بله؛ کدهای 561008 و 471103 در اصلاحیهٔ ۲۰۲۴ درج شده‌اند.

چه تفاوتی با فهرست مشاغل ممنوع برای نیروی کار خارجی دارد؟

فهرست حاضر دربارهٔ سرمایه‌گذاری و مالکیت فعالیت است. محدودیت شغل کارکنان خارجی را وزارت کار در چارچوب جداگانه بررسی می‌کند.

آیا سرمایه‌گذار می‌تواند فقط کد نزدیک دیگری انتخاب کند؟

کد ثبت‌شده باید با کار واقعی منطبق باشد. استفاده از کد صوری می‌تواند خطر مجوز، بانکداری و تخلف ایجاد کند.

منابع و یادداشت اجرایی

این ترجمهٔ فارسی به‌منظور غربالگری کدها تهیه شده است. متن قانونی عربی رسمی و وضعیت سامانهٔ روز بر ترجمهٔ عنوان‌ها مقدم‌اند. پیش از ثبت نهایی، اصلاحیه‌ها و تصمیم مرجع مسئول را بررسی کنید.

واتساب